"A critical edition by conductor and pianist Tyson Deaton presents the works of Joseph Bologne, Chevalier de Saint-Georges, for solo voice and keyboard from the Recueil d’Airs dedicated to La Comtesse de Vauban. Based on primary sources, this edition features translations, commentary, and presents each song in its original key. Designed to facilitate modern performance and study, Volume III includes songs for medium voice."
Songs of Joseph Bologne de Saint-George (1745-1799)
Critical Edition by Tyson Deaton
Volume 3
CONTENTS
i Introduction
Notes on the Edition
Textual Editorial Procedures
Musical Editorial Procedures
ii Performance Practices
iii Texts and Translations
2 Amour charmant, Anacréon, G.93
4 C’est toi qui nous fait naître, G. 101
6 Le printems sur la nature, G. 106
10 Dans un vallon, G. 108
14 En vain des tourments de l’absence, G. 109
16 Aimez, vous avez quinze ans, G. 128
18 L’amour de la Philosophie, G. 131
19 Dans un bois solitaire, G. 136
20 Quoi, Thémire, tu m’accable, G. 142
22 L’eau qui caresse ce rivage, G. 143
24 Au penchant de cette colline, G. 146
26 L’amour qu’on peint si méchant, G. 147
30 Coeur pur où régnait l’innocence, G. 154
32 C’est aujourd’hui que le printemps, G. 158
34 Adieu Lisette, G. 177
36 Deux amours sous un ombrage, G. 181
40 Complainte de Marie-Stuart en prison, G. 289
42 Critical and Editorial Notes
Verseau Music Editions
ISBN 979-8-89686-506-3